initiation à l'épigraphie grecque par Claire Tuan




Après la petite visite sur le site antique d'Apollonia du Rhyndakos,
je vous propose, toujours en Turquie, de découvrir des inscriptions du musée de Manisa,

Vous pouvez visiter sur mon site toutes les pages ci-dessous en cliquant sur l'image.

Ou si vous préférez, vous pouvez consulter la liste alphabétique par sites.

  Pour avoir une première idée de l'épigraphie grecque.

La page intitulée  Où trouver ... ? que je complète régulièrement,
pour vous permettre de fureter plus facilement sur mon site.

  Une page de conseils pour les débutants en grec,
et aussi pour les débutants en épigraphie grecque.

  Une première promenade épigraphique au Louvre,
pour découvrir l'écriture grecque au Ve siècle avant J.C.

   Une deuxième promenade épigraphique au Louvre, pour suivre
l'évolution de l'écriture grecque jusqu'à la fin de l'Antiquité.

  Encore au Louvre, lisons cette belle épitaphe d'un Grec d'Egypte.

  Une première  promenade épigraphique sur le site d'Olympie,
pour aller lire les 20 pierres inscrites les plus faciles à déchiffrer.

Pour les curieux, cette Enigme à Mistra, où je vous invite
à déchiffrer avec moi, en utilisant les outils du web, une inscription inconnue.

Mais voici un autre mystère : Les cercles d'Epidaure.

2ème page sur les cercles d'Epidaure.

3ème page sur les cercles d'Epidaure.

  Pour le plaisir des yeux, la mosaïque des mois et des saisons à Argos.

  Provenant d'Argos, une inscription archaïque sur bronze.

  Non loin d'Argos, un dialecte encore parlé par quelques personnes : le tsakonien.

  Découvrons l'alphabet archaïque de Corinthe

    Une riche promenade épigraphique à travers les ruines de Délos.

Une flânerie printanière en 2008 au Céramique d'Athènes
me donne l'occasion de parler des dèmes de l'Attique.

Un modeste aperçu sur les cosmètes et les éphèbes
de l'époque impériale.

  Puis allons donc voir du côté du marché du Pirée.

  Par un beau soleil d'hiver, une visite chez les déesses, à Eleusis.

  Au musée de Schimatari, les "épi" de Tanagra. 

  Une promenade dans le vallon ombragé de l'Amphiareion d'Oropos.

  A l'extrémité sud-est de l'île d'Eubée, à Karystos,
deux inscriptions : un compte des trésoriers de la cité,
et un décret honorifique émanant de Kimolos pour un juge de la cité de Karystos.

 En montant à Delphes, petit détour par Orchomène, en Béotie,
pour aller voir l'église de Skripou,
avoir un aperçu sur le dialecte béotien antique,
et découvrir nos premières inscriptions byzantines.

  Non loin d'Orchomène, et avant de monter à Delphes,
faisons un petit détour par Chéronée.

  Puis, toujours en Béotie, par la petite cité d'Hyettos,
avec ses catalogues militaires.

Présentation de mon travail à Delphes.

Une inscription stoichédôn à Delphes.

Quelques artistes qui se sont produits à Delphes.

Une partition musicale à Delphes.

Quelques mosaïques paléochrétiennes trouvées à Delphes.

Une base de statue de Néron à Delphes.

Un cippe funéraire archaïque à Delphes, en écriture boustrophédon.

Quelques actes d'affranchissement de Delphes,

et quelques femmes à Delphes.

Aiguisez votre regard afin de parvenir à déchiffrer ce décret pour des juges étrangers, à Delphes,

suivi, pour les plus insatiables, d'un commentaire.

Puis cet arbitrage frontalier, gravé sur un mur du Trésor des Athéniens.

Et sur le même mur, un décret glorifiant Athènes et ses technites.

  Ensuite nous quittons Delphes pour une page "utilitaire" :
 comment les Grecs écrivaient les nombres.

  Au musée d'Almyros, entre Lamia et Larissa, une inscription de Pharsale.

  un décret thessalien honorant le Corinthien Sotairos

Des stèles funéraires peintes au musée archéologique de Volos.

une lettre royale trouvée à Azôros, au musée diachronique de Larissa

un décret honorant des juges incorruptibles venus de Skotoussa à Gonnoi.

  Au pied de l'Olympe, promenade dans le jardin du musée de Dion.

A Béroia, 15 belles inscriptions dans le jardin du musée.

A Ioannina, une lamelle de plomb contenant une question posée à l'oracle de Dodone

  en Albanie, des listes d'affranchissements d'esclaves à Butrint (Bouthrôtos)

  Toujours en Albanie, une belle stèle de bronze au musée d'Apollonia

  en Macédoine du Nord, une promenade épigraphique à Hérakleia Lynkestis
   Pour le plaisir des yeux, une calligraphie très géométrique
sur une stèle du musée archéologique de Thessalonique.

   Puis un adieu sur les remparts de Thessalonique.

 Trois actes de vente de biens immobiliers en Chalcidique.

   Sous la garde du lion, une petite visite à Amphipolis.

   En prime, une page sur quelques dédicaces à l'empereur Hadrien.

  au Nord-ouest d'Amphipolis, visitons le musée de Drama.

une inscription de Gazoros, au musée de Kavala.

  au musée de Thasos, un règlement religieux.

   Pour le plaisir des yeux, cette page sur les "Jeux de mains..."

Quelques épitaphes du musée archéologique d'Istanbul.


Au coeur de la Turquie, les stèles-portes d'Aizanoi-Çavdarhisar.

 A Sardes, la célèbre inscription de Mnèsimachos.

 Non loin de Sardes, des inscriptions du musée de Manisa.

  une petite visite à Apollonia du Rhyndakos.

En Pisidie, le self-service de la divination.

  l'osselet de Suse, au Louvre.

Camiros, son personnel religieux, ses institutions, les noms rhodiens, l'adoption à Rhodes.

Boustrophédon à Gortyne de Crète.

En Crète, à Polyrrhènia, dédicace d'une chapelle.

  A Chypre, découvrez l'écriture syllabique du grec.

  Et encore à Chypre, quelques mosaïques inscrites.




Il y aura ensuite d'autres promenades épigraphiques :
  à Thasos, à Olympie, à Delphes, à Almyros, à Lamia, à Chalkis,
à Thessalonique, à Cos, en Eubée, en Turquie, en Macédoine,
dans les Cyclades, dans plusieurs musées d'Europe, etc.
mais prenez patience, car la tâche est longue et délicate.

Je précise enfin que dans toutes les pages de ce site web,
les photos et les traductions sont de mon fait,
sauf de très rares exceptions toujours bien signalées.