Promenade épigraphique

sur l'île sainte d'Apollon

Toute petite (1km sur 5), au coeur de l'archipel des Cyclades,
entourée d'îles beaucoup plus grandes qu'elle :
Rhénée, Syros, Tinos, Mykonos, Naxos, Paros, Siphnos et Sériphos,
qui s'évanouissent parfois de jour dans la brume de mer,
mais dont les lumières scintillent tout autour dans la nuit comme des constellations au ras des flots,
l' île de Délos doit sa célébrité à son grand sanctuaire d'Apollon.

La légende dit que Lèto, enceinte des oeuvres de Zeus,
ne trouva que cette minuscule terre flottant sur les eaux
(voir mes photos aériennes 1 et 2)
pour mettre au monde ses deux jumeaux,
Artémis et Apollon,
car l'épouse de Zeus, Héra, encore une fois irritée par les infidélités de son divin époux,
avait interdit à toutes les terres habitées d'accueillir la pauvre Lèto
pour lui permettre d'accoucher.

Comme emblème pour mes pages déliennes, plutôt que les fameux lions,
j'ai préféré choisir d'une part un détail de la construction si particulière des murs à Délos :

et d'autre part un spécimen de la seule population permanente importante de Délos,
ces "stellions"d'environ 35 cm de long, qui courent partout sur les murets du site,
et que les archéologues appellent familièrement "crocodiles":

Approchons de l'île, par le sud :

ou par le nord :

et débarquons sur la petite jetée,

puis parcourons le site à la recherche des pierres inscrites.

Ce très vaste site archéologique comprend essentiellement :
- des zones de sanctuaires,
- de grandes places et avenues,
- un théâtre,
- des constructions dédiées au sport,
- des espaces commerciaux,
en particulier les docks du port,
- et des quartiers d'habitation.

C'est surtout dans les deux premières des zones ci-dessus
que nous allons pouvoir lire des inscriptions.

Mais Délos n'est pas Delphes :
Alors que sur le site même de Delphes on peut lire toutes sortes d'inscriptions,
souvent gravées sur des murs encore debout,
ici, à Délos, les archéologues n'ont guère laissé sur le site
que les bases des statues disparues, avec des dédicaces,
et quelques rares palmarès d'athlètes.

Toutes les autres inscriptions :
comptes du sanctuaire, baux de location de terrains ou de maisons,
listes d'offrandes, décrets honorifiques, règlements etc,
ont été rangées dans les réserves du musée,
et sont donc hors de la vue des visiteurs.

Voici la photo, prise au musée, d'une maquette du site :

On voit au centre le sanctuaire d'Apollon et d'Artémis,
bordé à gauche (au nord) par l'agora des Italiens puis par le lac sacré,
et à droite la principale partie de la ville qui a été fouillée, avec le théâtre.
Tout en haut à droite, les réservoirs de l'Inopos et une partie des sanctuaires de Sarapis,
et en haut à gauche l'emplacement présumé de l'hippodrome, qui n'a laissé aucun vestige.

Voici ensuite un plan, photographié avec la rosée du matin, sur le môle :

En cliquant ici, vous obtiendrez un agrandissement de ce plan,
avec les numéros des inscriptions que je vais vous présenter.

les numéros sont ceux que j'ai attribués au fur et à mesure de mes découvertes dans l'île.
Pour la référence officielle, voir le tableau ci-dessous.

mes numéros	la référence officielle
-1-	ID 1529	un proche du roi Ptolémée et de deux reines Cléopâtre, base de la statue offerte par la "synodos tôn en Alexandreiai presbyterôn egdocheôn".
-2-	ID 49	dédicace du colosse, face Ouest.
-3-	ID 4	sur la base du colosse, face Est.
-4-	ID 2485	Tèléphonos fils de Kannônos, Athénien.
-5-	IG XI 4 1131	Dionysios fils de Timonax, de Mylasa, par les gens de Théra.
-6-	ID 1593	Agrippa.
-7-	ID 1761	dédicace des Compétaliastes.
-8-	ID 1551	le roi Antiochos Epiphanès Philomètôr, par les gens de Laodicée de Phénicie.
-9-	ID 1774	les Poséidôniastes.
-10-	ID 1957	palmarès du lutteur Mènodôros fils de Gnaios.
-11-	ID 1642	dédicace anonyme avec 5 couronnes.
-12-	-	Sôkratès.
-13bas- -13haut-	ID 1705 ID 1718	Méléagros fils de Zmertomaros. Philostratos, banquier.
-14-	ID 1855	Triarius.
-15-	ID 1525	Chrysermos fils d'Hérakleitos.
-16-	ID 1813	Dionysios fils de Nikôn.
-17-	ID 1725	Maraios Gerillanos, banquier.
-18-	ID 1657	Arôpos fils de Léôn.
-19-	ID 1603	Marcus Antonius, orateur.
-20-	ID 1548	Antiochos Philopatôr.
-21-	ID 1726	Maraios Gerillanos, banquier.
-22-	IG XI 4 1180	Antigonos.
-23-	IG XI 4 1105	épigramme pour Philétairos.
-24-	ID 1850	Sylla.
-25-	ID 1645	Théophrastos.
-26-	ID 1753	bilingue. Hermaïstes, Apolloniastes et Poséidoniastes.
-27-	ID 1549	le roi Antiochos Epiphanès Philomètôr, par Bithys.
-28-	-	lettres d'assemblage.
-29-	ID 1979	Gorgias fils d'Asklèpiadès, par ses fils.
-30-	ID 1979	Marius, légat en Orient.
-31-	ID 2576	mosaïque, par Poplios Satrikanios.
-32-	ID 1856	Triarius.
-33-	IG XI 4 1173	Tèlémnèstos, par son père Sôtélès. Exèdre.
-34-	ID 1643	Epigénès fils de Dios.
-35-	-	inscription arabe.
-36-	IG XI 4 1220	dédicace par Glaukias d'Amorgos.
-37-	ID 63	Athèna Organè. rupestre.
-38-	ID 2204	P. Lailios, mosaïque et barrière.
-39-	ID 2038	Sôsiôn, consécration du temple et de la statue d'Isis.
-40-	ID 2093	Athènagoras fils d'Athènagoras.
-41- -41 bis-	ID 2274 ID 2288	2 mosaïques : dédicace à Hagnè Aphrodite par Phormiôn puis dédicace de Midas.
-42-	ID 1730	Apolloniastes.
-43-	ID 1732	bilingue, Hermaïstes.
-44-	ID 1750	bilingue, base d'une statue de Maïa.
-45-	ID 1526	Lochos fils de Kallimèdès.
-46-	ID 1698	bilingue, Aulus Terentius Varro.
-47-	IG XI 4 1115	le roi Massinissa.
-48-	IG XI 4 1145	dédicace à Hermès et Aphrodite par Pachès et Kallimos.
-49-	ID 1664	un épimélète.
-50-	ID 1709	dédicace par "hoi tèn tetragônon ergazomenoi".

retour au menu
index des noms de personnes
contact