n°15 : Chrysermos, un "parent du roi".

Nous sommes toujours devant le mur sud du musée de Délos.

Cliquez sur l'image pour mieux lire.

La première ligne commence tout au bord de la pierre,
comme si le graveur avait voulu faire tenir sur cette première ligne
tout le nom du personnage, avec son patronyme et son ethnique.

ID 1525, entre 167 et 145 av. J.C.

Traduction :

(La statue de) Chrysermos fils d'Hérakleitos, d'Alexandrie,
"parent" du roi Ptolémée,
exégète, chef des médecins,
épistate du Musée,
(c'est) Areios fils de Pamphilos, Athénien,
(qui l'a consacrée)
en raison de sa parfaite conduite à son égard,
à Apollon, Artémis et Lèto.

Cette inscription nous fait entrer à la cour des rois hellénistiques,
qu'ils soient Ptolémées ou Séleucides.
Parmi les grades et honneurs, celui de "sungénès " = "parent du Roi" est le plus élevé,
au dessus des "amis de premier rang".
Pour les "parents du Roi", voir aussi le n°27 et le n°45,
et pour les "amis de premier rang", voir le n°5 et le n°20.
Nous avons vu un "juge suprême" ou "chef de la justice" (n°5),
et nous verrons un "chambellan de la reine" (n°20).

Les autres fonctions de Chrysermos :

---> "exègètès" : son rôle semble consister à appliquer
aux cas particuliers les lois religieuses et les coutumes.
Mais ce n'est pas une fonction propre aux cours hellénistiques.
On trouve des "exégètes" dans les sanctuaires grecs.
Ainsi à Olympie, plusieurs listes de personnel cultuel comportent deux exégètes :

exegetai-ivo121

IvO 121

---> "epi tôn iatrôn " : "chef des médecins",
à rapprocher du titre d'"archiatros " (n°20) à la cour séleucide.

---> "épistatès tou Mouseiou " : l'épistatès est littéralement
"celui qui se tient au dessus de".
C'est sans doute le directeur, ou bien un intendant.
Le fameux Musée d'Alexandrie avait été fondé par le premier Ptolémée.
Grand centre intellectuel, il accueillait des savants, des médecins, des artistes,
qui tous bénéficiaient de conditions de travail très favorables,
et avaient à leur disposition en son sein la très riche bibliothèque.

retour au menu
retour à Délos-première
retour au plan de Délos
retour à la liste des noms de personnes
contact