n°37 : une inscription rupestre.
Continuons au dessus du vallon de l'Inopos notre montée.
Avant de gravir en diagonale la pente vers le sommet du Cynthe,
sur la gauche au tout début de la montée, on distingue sur un rocher ceci :
ID 63
Traduction :
Il s'agit d'une "marque de propriété" de la déesse Athéna Erganè,
nom formé sur la racine Werg/Worg que l'on retrouve dans de nombreux mots
des langues indo-européennes.
Pour n'en citer que quelques uns, en grec : ergon, organon ;
en français : énergie, synergie, ergonomie, chirurgie, sidérurgie, orgue, organe, organisation etc. ;
en anglais : work et en allemand : Werk.
La trace du W, appelé en grec digamma en raison de sa forme qui ressemble à deux gamma l'un sur l'autre,
est bien visible dans la dédicace de ce petit autel archaïque de la même déesse, à Delphes :
retour au menu
retour à Délos-première
retour au plan de Délos
retour à la liste des noms de personnes
contact