n°4 : un nom trompeur !
Juste au sud du grand temple, nous rencontrons cette modeste base
cubique blanche,
au coin inférieur droit cassé (au premier plan, entre les deux autres) :
et voici l'inscription :
ID 2485
"Tèléphonos fils de Kannônos, du dème
(athénien) de Lamptrai".
Le dème de Lamptrai fait partie de la tribu 1, Erechtheis.
Pour retrouver les dèmes de l'Attique,
cliquez ici.
Quant au nom, Tèléphonos,
ne nous y trompons pas :
s'il signifiait comme notre téléphone "une voix qui porte au loin", il
s'écrirait avec un ôméga après le phi.
Tandis que phonos, avec omicron,
signifie le meurtre.
Tèléphonos est donc "celui qui tue au loin",
tout comme Télémaque signifie "celui qui combat au loin".
retour au menu
retour à Délos-première
retour au plan de Délos
retour à la liste des noms de
personnes
contact