n°8 : base de statue d'un roi séleucide.

Juste à droite du n°7, sur la plaque de marbre couchée de la photo de gauche :

vue-del7

cliquez sur l'image pour lire mieux.

ID 1551, 109 av. J.C.

Traduction :

Le peuple des Laodicéens, de la (cité) sainte et asyle de Phénicie,
(a consacré la statue de) son sauveur et bienfaiteur,
le roi Antiochos Epiphanès Philomètôr
Kallinikos, fils du roi Dèmètrios,
à Apollon.
Sous l'archonte Polykleitos, et sous l'épimélète de l'île
Dionysios fils de Nikôn, du dème de Pallènè.

Qui est ce roi ?
Il s'agit d'Antiochos VIII, fils du roi Dèmètrios II Nikatôr et de Cléopâtre Théa.
Il a régné de 125 à 96 av. J.C.
Un certain Bithys (voir n°27) a également érigé à Délos une statue de ce roi.
Voir à cette page une anecdote à propos de son surnom, Philomètôr (= qui aime sa mère),
qui a aussi été porté par un souverain d'Egypte, Ptolémée VI (voir n°1).

Son autre surnom, Kallinikos (=aux belles victoires)
a également été porté par d'autres souverains hellénistiques.

Quelle est cette cité de Phénicie ?
Le nom de Laodicée fut donné à plusieurs cités du royaume séleucide (voir ce site),
en l'honneur de reines et de princesses qui portaient le nom de Laodikè (voir ici).
C'est ainsi qu'à une date inconnue mais sûrement après 198 av. J.C.,
(bataille de Paneion : les Séleucides, vainqueurs des Ptolémées, devenaient maîtres de la Syrie)
Bérytos (l'actuelle Beyrouth) prit le nom de "Laodicée en Phénicie".
Elle redevint ensuite Bérytos bien avant la fin du IIe s. av. J.C.,
mais il arrivait que dans une épigramme métrique
ou pour complaire à un souverain séleucide
ce nom refasse son apparition, comme ici.

Qui est cet archonte ?
C'est l'archonte d'Athènes Polykleitos, qui donna son nom à l'année 110/109 av. J.C.
Curieusement, il est plus connu par des inscriptions de Délos qu'à Athènes même.

Qui est cet épimélète de l'île ?
Nous verrons une dédicace en son honneur au n°16.

retour au menu
retour à Délos-première
retour au plan de Délos
retour à la liste des noms de personnes
contact