l'inscription
:
transcription
:
Thess. Mnemeia 272,61
traduction :
Thersagoras,
Crétois
de Polyrènia.
commentaire :
- stèle très différente des autres par
sa forme
et par le fait que la silhouette du défunt est
gravée.
- Le défunt est encore un Crétois, sans doute un
soldat,
si on en juge par l'arme qu'il tient à la main.
Il avait dû s'engager comme mercenaire, comme le faisaient
bon nombre de Crétois,
et mourir au combat, vers le tout début du IIe s. av. J.C.,
au service de l'une des armées hellénistiques.
Il était originaire de Polyrènia, dont le nom s'écrit aussi Polyrrènia, et Polyrrhènia,
importante cité de la Crète occidentale (
voir carte ainsi que
ma page).
Polyr(rh)ènia, dont le nom signifie "riche en moutons",
était l'une des plus anciennes cités doriennes de
Crète, et fut toujours une alliée de Sparte.
Plusieurs inscriptions de Polyr(rh)ènia sont visibles sur
le
site suivant.
<--
page du musée
stèle suivante -->