initiation à l'épigraphie grecque par Claire Tuan : visite à Eleusis, le sophiste Herennius.

  rameursvo.jpg retour au menu.
retour à Eleusis  le telesterion

main inscription précédente
inscription suivante main

fragment de core  à Eleusis,  canephore monumentale

base pour le sophiste Herennius.


Vous trouverez cette base sur votre droite après avoir franchi les petits Propylées :

herennius-vue

N'hésitez pas à agrandir l'image en cliquant dessus et en zoomant à volonté :

Herennius

Herennius
IG II² 3666 — début IIIe s. apr. J.C.
traduction :

La cité (honore d'une statue)
le héraut du conseil issu de l'Aréopage
Publius Herennius Ptolémaios,
le sophiste,
fils du héraut sacré Publius Hérennius.


Ce sophiste faisait partie d'une lignée connue par d'autres inscriptions :

Son grand-père Apollonios était sophiste :
apollonios
traduction :
Publius Herennius,
héraut sacré,
 (honore d'une statue)
son père Apollonios,
sophiste,
fils d'Eudèmos.
.
Et le voici encore, honoré par ses propres enfants :
de Dexippos
traduction :
A la bonne Fortune,
selon ce qui a plu au très vénérable
conseil des Aréopagites
l'excellent Hérennius Dexippos*
avec ses frères
(honore d'une statue)
le héraut du Conseil issu de l'Aréopage
Publius Hérennius Ptolémaios du dème d'Hermos,
son père.

*Ce Dexippos était un historien connu.


Résumons : 
 Eudèmos est le père du sophiste Apollonios,
qui est le père de Publius Hérennius, héraut sacré (entre 175 et 210 apr. J.C.),
qui lui-même est le père de Publius Hérennius Ptolémaios du dème d'Hermos, le sophiste,
 lequel est le père de l'historien Publius Hérennius Dexippos".

Belle lignée !






  rameursvo.jpg retour au menu.
retour à Eleusis  le telesterion

main inscription précédente
inscription suivante main

contact