initiation à l'épigraphie grecque par Claire Tuan, l'Amphiareion-10

à l'Amphiareion d'Oropos,

base n°10.

Nous arrivons ensuite devant une grande base en forme de L,
tellement couverte d'inscriptions que j'en ai réparti la lecture sur 3 pages.
Nous commençons par ce qui est dans la zone entourée de points bleus :

A première vue, il y a en haut un ou deux décrets,
puis une inscription en lettres plus grandes,
très courte (nous verrons pourquoi),
puis deux ou trois décrets non séparés les uns des autres.

Allons-y.
Première inscription :

Epigr. tou Oropou 196.

La forme des lettres n'est pas du tout la même que dans les inscriptions de la base 8-9.
Ici les lettres sont plus régulières, avec des apices très légers,
les barres haute et basse du sigma sont parallèles.
Bizarre, le vide au centre de la dernière ligne, au milieu du mot "poleôs".
On voit bien les lignes de guidage, pas de défaut de la pierre, pas de trace visible de rasure qui serait due à une erreur de gravure...

Philoxénos étant archonte au sein du koinon, Dèmainétos étant prêtre d'Amphiaraos, au mois d'Hermaios, Aristôn fils de Nikostratos a fait la proposition : attendu qu'Hermogénès ne cesse d'être dévoué envers la cité des Oropiens et qu'en toute occasion il accorde son aide à tout un chacun de nos concitoyens, plaise au Conseil et au peuple qu'Hermogénès fils d'Apollônios, de Myrina, soit proxène et bienfaiteur de la cité des Oropiens, lui et ses descendants, et qu'il ait le droit d'acquérir terre et maison, l'égalité devant l'impôt, la garantie contre toute saisie et la sécurité sur terre comme sur mer, en temps de guerre comme en temps de paix, ainsi que tous les autres privilèges prévus dans les textes en ce qui concerne les proxènes et bienfaiteurs de notre cité.

Mention du mois d'Hermaios. Pour d'autres mois, voir ici.

Deuxième décret, en lettres plus grandes :

Epigr. tou Oropou 197.

Lecture facile tant la gravure est nette, mais ...

Philoxénos étant archonte, au mois de Panamos, Kléôn fils d'Eumarôn de Tanagra mettait aux voix, Olympiôn fils d'Archelaïdas a fait la proposition : plaise au peuple
que soit proxène et bienfaiteur

Encore un décret fédéral, en dialecte béotien, mais surtout, ... inachevé. Pourquoi ???

Sous ce décret que le graveur a laissé en rade,
sont gravés en lettres plus petites et plus effacées deux autres décrets, dont voici le premier :

Epigr. tou Oropou 201.

Artylaos étant archonte au sein du koinon, Pyrokleidès prêtre d'Amphiaraos, Sthénédèmos fils de Dexisthénès a fait la proposition : attendu que Choïrylos ne cesse d'être dévoué envers la cité des Oropiens et qu'il accorde une aide individuelle en toute occasion, plaise au Conseil et au peuple que Choïrylos fils de Choïrylos, Délien, soit proxène et bienfaiteur de la cité des Oropiens, lui et ses descendants, et qu'ils aient le droit d'acquérir terre et maison, la garantie contre toute saisie et la sécurité en temps de guerre comme en temps de paix, sur terre comme sur mer, et qu'ils aient tous les autres privilèges prévus dans les textes pour les proxènes et les bienfaiteurs.

Et le second :

Epigr. tou Oropou 202.

A la fin de la ligne 5 et au début de la ligne 6, la rasure ne peut être un nom effacé,
puisque le formulaire est entier. le graveur avait dû regraver par erreur,
en raison de tous les KAI qui se succèdent, un membre de phrase déjà gravé.

Artylaos étant archonte au sein du koinon, Pyrokleidès prêtre d'Amphiaraos, Paramythos fils de Kratinos a fait la proposition : attendu que Gennikos et Kritodèmos ne cessent d'être dévoués envers la cité des Oropiens et qu'ils accordent une aide individuelle en toute occasion, plaise au Conseil et au peuple que Gennikos et Kritodèmos fils de Léônidas, Messéniens, soient proxènes et bienfaiteurs de la cité des Oropiens, de même que leurs descendants, et qu'ils aient le droit d'acquérir terre et maison, la garantie contre toute saisie et la sécurité en temps de guerre comme en temps de paix, sur terre comme sur mer, et qu'ils aient tous les autres privilèges prévus dans les textes pour les proxènes et les bienfaiteurs.

le point sur les archontes fédéraux béotiens

Si nous comparons les données des différents décrets présentés ici
et ce que nous apprennent les inscriptions d'Hyettos,

Philoxénos a été archonte fédéral juste après Stratôn.
Se succèdent, jusqu'à plus ample informé, dans les années 210/200 :
Nikôn, Aristomachos, Philôn, Dionysios, Stratôn, Philoxénos, Artylaos.

Mais un autre Aristomachos et un autre Philôn ont été archontes fédéraux
quelque 20 ans plus tôt, vers 230, à la même époque qu'Antigôn.

retour à la liste des bases.

retour au menu