initiation à l'épigraphie grecque par Claire Tuan.

retour au menu

retour à la page du musée

la stèle d'Apollodôros

17volo-apollodoros/Apollodoros.jpg

transcription :

texte apollodoros
Thess. Mnemeia 282,69

traduction :

Apollodôros,
fils de Dionysios,
de Kalchédôn.

commentaire :

La ville de Kalchédôn (ou Chalkédôn, francisé en Chalcédoine)
se trouvait en face de Byzance, sur la rive asiatique du Bosphore. Voir carte.
La plante médicinale en relief sur la stèle, et la cité d'origine du défunt, Chalcédoine,
célèbre pour ses médecins, font penser qu'il s'agit ici d'un médecin.

<--  page du musée            leuilles           stèle suivante -->