Ces deux pierres cassées faisaient en réalité partie d'un seul et même monument à deux portes,
comme on peut le constater par la forme, la décoration et l'inscription.
n°7. n°8.
Un fauve mâle à gauche, un animal femelle à droite,
tous deux dévorant une tête de bovidé.
et voici les deux inscriptions :
Τειμόθεος ἑαυτῷ ζῶν. Timothéos pour lui-même, de son vivant.
et
Τειμόθεος Ἀφίῳ γυναικὶ ζώσῃ. Timothéos pour son épouse Aphion, de son vivant à elle.
SEG 52 1306
Les deux vases, la fleur et le peigne accompagnent la femme.
Son nom, Aphion, est rare et ne se trouve guère qu'en Phrygie.
Mais sous la forme Apphion (Ἄπφιον) il est fréquent dans toute l'Asie Mineure.
n°8.
retour
au menu