Τροφιμᾶς καὶ Βωλανὸς Τροφίμῳ πατρὶ μνήμης χάριν. Trophimas et Bôlanos pour Trophimos leur père, en souvenir.
Notez la belle qualité de la gravure, surtout par contraste avec la gravure de la stèle suivante.
Bôlanos est un nom rare, qui se trouve essentiellement en Asie Mineure.
Trophimas est un peu plus fréquent, mais beaucoup moins que le nom du père : Trophimos,
très fréquent à Aizanoi même.
n°6.SEG 52 1287
Μνήμης χάριν
Βερενίκη Δημητρίῳ τῷ ἡαυτῆς ἀνδρί. En souvenir
Bérénikè pour Dèmètrios son époux.
La sorte de S, au milieu de l'inscription, indique une abréviation.
Les noms des reines Bérénikè et des rois Dèmètrios
se sont largement répandus à l'époque hellénistique et impériale. Ils sont cependant rares en Phrygie.
SEG 52 1300
SEG 52 1287
retour
au menu