19ème inscription 

Quand vous arrivez face à l'entrée du couloir menant au stade,
c'est la dernière grande base sur votre gauche.
On y voit la signature d'un sculpteur.



approchons-nous pour la lire.
Mais observons d'abord que les cavités sur le dessus semblent indiquer
qu'il y avait soit une statue équestre, soit un char.

transcription : IvO 635

traduction : Daidalos fils de Patroklès, Sicyonien, l'a fait.

commentaire :

- la date : la forme des lettres nous indique une inscription beaucoup plus ancienne
que les autres inscriptions de cette promenade Olympique.
Les lettres êta et ôméga existent déjà,
le sigma a déjà 4 branches mais celles du haut et du bas sont encore divergentes.
L'inscription est datée du début du IVe s. av. J.C.

- le personnage : Daidalos fils de Patroklès, de Sicyone, était célèbre et
réalisa de nombreuses statues à Olympie,
si l'on en croit Pausanias qui visita ce sanctuaire au milieu du IIe s. apr. J.C.
On peut aussi voir une signature de lui à Delphes, et une autre à Ephèse.
Pausanias aurait-il vu et décrit ce monument à l'entrée du stade ?
 Parmi les statues qu'il dit être des oeuvres de Daidalos,
l'une représente un garçon à cheval et son père sur un char.
Mais rien n'assure qu'il s'agit de la nôtre.


retour au plan cliquable.