Le cippe que je vous présente maintenant est si
étroit
que deux photos sont nécessaires pour en lire l'inscription
entière.
Boutès
fils
de Boutès,
du
dème d'Athmonôn.
Observez l'erreur qu'a d'abord faite le graveur, avant de se corriger :
il a cru que le nom était Boutos, de la 2ème
déclinaison,
alors que c'était Boutès, de la 1ère,
les deux ayant le même génitif Boutou.
Cet homme portait le même nom que son père,
et ce ne devait pas être un nom très courant, ce
qui expliquerait l'erreur du graveur.
De fait on n'en a pas retrouvé encore d'autres exemples, ni
à Athènes ni ailleurs
si j'en crois
le
Lexicon of Greek Personnal Names,
qui ne connaît ni Boutès, ni Boutos, mais
seulement un Boutas.
Quant à la base épigraphique PHI,
elle ne mentionne qu'un Boutès peu lisible en Bulgarie (
IGBulg
I2 318),
et un autre, bien lisible, en Carie, à Halicarnasse (
Halikarnassos
48).
retour au Céramique.