du dème d'Aixonè.

Voici une stèle qui se trouve non pas dans le jardin, mais dans le musée du Céramique.
Nous allons voir que l'inscription présente une particularité.

la stèle :

l'inscription :                                                                     MDAI (A) 104:220 Nous avons vu dans la page générale sur le Céramique que les noms des Athéniens comportaient trois éléments : - le nom de la personne, - le nom de son père au génitif, - et le démotique de la personne. Or ici nous ne voyons qu'un nom à la première ligne, Philètos, et le démotique à la deuxième : Aixoneus. Pourquoi ? Observez de plus près la première ligne : vous voyez après le nom de Philètos un signe en forme de C à l'envers. C'était une façon économique d'indiquer que le nom du père était le même. On doit donc comprendre : Philètos, fils de Philètos, du dème d'Aixônè.

retour au Céramique.